CO-WASHING

Eccoci ancora insieme per parlare di co-washing, forse qualcuno penserà che il post sarebbe più indicato per la sezione “Beauty”, ma del resto “questa cosa” è diventata di tendenza, ci sono tutorial su youtube, intere discussioni su forum.. insomma se ne parla ovunque… così eccomi qui a parlare di co-washing.

Here we are together again to talk about co-washing, maybe someone find this kind of post good for the “Beauty” page, but anyway “this thing” is a trend, we can find tutorial on youtube, several discussions on the forum.. so anywhere we can find something about it… so here I am to tell about co-washing.

Co-washing, conditioner only wash, ovvero lavaggio con il solo balsamo, è un modo assolutamente naturale ed economico di lavare i capelli utilizzando solo il balsamo e lo zucchero.
Questo tipo di lavaggio è indicato per chi ha capelli grassi o molto fini e li lava spesso, evitando così di stressare troppo la cute.

Co-washing, conditioner only wash, that is washing with only conditioner, it’s a cheap and natural way to clean our hair by using only conditioner and sugar.
This method of cleaning is indicated for those with greasy hair or very thin and used to wash hair often, avoiding to stress too much the skin. 

COME FARLO?
In una tazzina da caffè mescolate del balsamo e 1 o 2 cucchiani di zucchero ( dipende dalla lunghezza dei capelli).

HOW TO DO IT?
In a coffe-cup blend some conditioner and 1 or 2 of teaspoons of sugar ( it depends on hair lenghts ).

QUALE BALSAMO UTILIZZARE?
Sono indicati tutti i balsami senza siliconi (es. dimethicone, cyclopentasiloxane).
Ricordate, se nella composizione trovate parole terminanti in “one” e “xane”, il balsamo  sono sempre siliconi.

WICH CONDITIONER ?
Conditioners without silicons are recommended (ex. dimethicone, cyclopentasiloxane).
Remember, if you find, in the chimical composition, words ending for “one” and “xane”, the conditioner includes silicons.

AL LAVORO!
Una volta preparato il composto, massaggiatelo sui capelli bagnati per qualche minuto e risciacquate abbondantemente.

AT WORK!
After preparing the mixture,massage on  wet hair  for some minutes and using the pressure of the water to remove it from your hair.

Gli esperti consigliano di non abusare del co-washing e di alternare il solito shampoo con il lavaggio con il solo balsamo.

Experts suggest do not abuse on co-washing and to toggle the usual shampoo with the conditioner washing.

Voi l’avete mai provato? Cosa ne pensate?
A voi la parola!

Have you ever try it? What do you think about it?
It’s up to you! 

2 Comments
  • Anonymous
    aprile 17, 2013

    Io non lo consiglierei molto a chi ha i capelli grassi…piuttosto secchi e sfibrati..=) a chi li ha grassi tende a durare un solo gg di pulizia =D e aggiungerei un cucchiaio d polvere di cocco allo zucchero…li profuma e li ammorbidisce ;P
    Baci Valentina

  • Iolanda ( The Shade of Fashion )
    aprile 17, 2013

    Ciao Valentina,
    essendo un metodo “economico” la polvere di cocco è a discrezione di chi vuole fare il co-wash… e per dirla tutta se si hanno i capelli molto grassi in realtà sarebbe bene evitare frequenti lavaggi in genere e soprattutto usare prodotti specifici farmaceutici.
    Però succede di avere i capelli grassi perchè sottoposti a stress e secondo me in questi casi è consigliabile farlo.
    Grazie per il tuo intervento! :*

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: